panatella

● panatela ou panatella nom masculin (mot espagnol) Cigare mince et allongé.

⇒PANATEL(L)A, (PANATELA, PANATELLA)subst. masc.

Cigare de la Havane, très long et mince. Elle fumait des panatellas, culottait des pipes avec un bonheur particulier (REYBAUD, J. Paturot, 1842, p.131). De grog et de vermout et de panatelas Fainéant sensuel, doucement il s'énivre (POMMIER, Colifichets, 1860, p.127).

Rem. Pour LITTRÉ, ce subst. est du genre féminin.

Prononc. et Orth.:[(l)a], [-tela]. Au plur. des panatelas ou -llas. MURGER, Scènes vie boh., 1851, p.64: panatellas au sing. Étymol. et Hist. 1842 (REYBAUD, loc. cit.). Mot cast. (panatela) de même sens, issu du sens de «sorte de biscuit» (att. au XIX^es. en esp.), en raison d'une compar. iron. du cigare avec la forme allongée du biscuit (v. COR.-PASC.). L'esp. panatela qui a d'abord signifié «espèce de soupe de bouillon et de pain râpé» (XVI^es., ibid.), est empr. à l'ital. panatella «id.» (XVI^es., DEI), dér. de panata «id.» (XVI^es., ibid.), lui-même dér. de pane, du lat. panis, v. pain.

panatela ou panatella [panatela] n. m.

ÉTYM. Av. 1867, panatela; panatella, 1843; mot esp. panatela « sorte de biscuit », par anal. de forme; cf. lat. panis « pain ».

❖

♦ Vieilli. Cigare de la Havane, de forme allongée et mince. — Au plur. || Des panatellas.

0 Elle fumait des panatellas et culottait des pipes avec un bonheur particulier.

Reybaud, Jérôme Paturot, I, 14, in Littré, Culotter, 2^o.

Encyclopédie Universelle. 2012.